機(jī)械安全性：EN ISO 12100-1和EN ISO 12100-2

      EN ISO 12100機(jī)械安全-基本概念，一般設(shè)計(jì)原則是最重要的機(jī)械安全標(biāo)準(zhǔn)之一。它與機(jī)械指令保持一致，因此遵守其要求（以及其他相關(guān)統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的要求）通常將是證明已滿(mǎn)足該指令的基本健康和安全要求的最短途徑。EN ISO 12100由兩部分組成；第1部分介紹了基本術(shù)語(yǔ)，方法論，第2部分是技術(shù)原理。每個(gè)部分都聲明另一個(gè)“對(duì)于本文檔的應(yīng)用是必不可少的”。

      EN ISO 12100-1：2003和EN ISO 12100-2：2003是A型標(biāo)準(zhǔn)（基本安全標(biāo)準(zhǔn)），因此具有雙重目的：它們?cè)谠O(shè)計(jì)機(jī)械時(shí)使用，也用于開(kāi)發(fā)B型和Type型C標(biāo)準(zhǔn)。但是請(qǐng)注意，B型標(biāo)準(zhǔn)（例如EN ISO 13849-1，機(jī)械安全，控制系統(tǒng)的安全相關(guān)部件，第1部分：設(shè)計(jì)的一般原則）或C型標(biāo)準(zhǔn)（例如BS5667-18：1979規(guī)范）連續(xù)機(jī)械裝卸設(shè)備的安全要求，帶有鏈條的輸送機(jī)和升降機(jī)保護(hù)夾持點(diǎn)的示例）如果它違反EN ISO 12100-2中的任何規(guī)定或任何其他適用的A型標(biāo)準(zhǔn)，則以）為準(zhǔn)。EN ISO 12100的兩個(gè)部分還建議將該標(biāo)準(zhǔn)納入培訓(xùn)課程和手冊(cè)中，以“向設(shè)計(jì)人員傳達(dá)基本術(shù)語(yǔ)和通用設(shè)計(jì)方法”。

EN ISO 12100-1：

詳細(xì)研究第1部分，除了范圍和規(guī)范性引用之外，還有三個(gè)主要子句。

EN ISO 12100-1的第3條延伸到大約7頁(yè)，專(zhuān)門(mén)用于術(shù)語(yǔ)和定義。這涵蓋了從“機(jī)械”，“危險(xiǎn)”和“風(fēng)險(xiǎn)”到“充分降低風(fēng)險(xiǎn)”，“共因故障”和“共模故障”的所有內(nèi)容。盡管第3章沒(méi)有包含機(jī)器生命周期的正式定義，但第5.3章對(duì)此進(jìn)行了詳細(xì)解釋。

第4條“在設(shè)計(jì)機(jī)械時(shí)要考慮的危險(xiǎn)”可以作為廣泛的危險(xiǎn)清單，從機(jī)械，電氣和熱危險(xiǎn)到噪聲，振動(dòng)和“忽略機(jī)械設(shè)計(jì)中的人體工程學(xué)原理”所產(chǎn)生的危險(xiǎn)。不過(guò)，該標(biāo)準(zhǔn)承認(rèn)，ISO 14121（現(xiàn)在為EN ISO 14121-1：2007機(jī)械安全。風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估。原則）中提供了更詳細(xì)的危險(xiǎn)和危險(xiǎn)情況列表。

第5條“降低風(fēng)險(xiǎn)的策略”包含了可以稱(chēng)為標(biāo)準(zhǔn)的真正“實(shí)質(zhì)”的內(nèi)容。第5.1.3節(jié)和相應(yīng)的流程圖（圖2）列出了要采取的基本步驟：

1.指定機(jī)器的極限值和預(yù)期用途；

2.識(shí)別危險(xiǎn)和相關(guān)危險(xiǎn)情況；

3.為每個(gè)已識(shí)別的危害和危險(xiǎn)情況估算風(fēng)險(xiǎn)；

4.評(píng)估風(fēng)險(xiǎn)并就降低風(fēng)險(xiǎn)的需求做出決定；

5.通過(guò)保護(hù)措施消除危害或降低與危害相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)。

6.后續(xù)子節(jié)將更詳細(xì)地介紹這些步驟中的每一個(gè)。

引入的另一個(gè)基本概念（在第5.4節(jié)中）是通過(guò)保護(hù)措施消除或降低風(fēng)險(xiǎn)的三步法。這三個(gè)步驟是：

步驟1：本質(zhì)上安全的設(shè)計(jì)措施

步驟2：保護(hù)和補(bǔ)充保護(hù)措施

步驟3：使用信息（在機(jī)器上和在使用說(shuō)明書(shū)中）

第3條中定義了“充分降低風(fēng)險(xiǎn)”（“至少根據(jù)當(dāng)前技術(shù)水平考慮的法律要求降低了風(fēng)險(xiǎn)”），但第5.5條“降低風(fēng)險(xiǎn)的目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)”給出了一個(gè)實(shí)用的檢查清單，用戶(hù)會(huì)發(fā)現(xiàn)更多幫助。但是請(qǐng)注意，這里提到了危害的“最低可行”水平，該標(biāo)準(zhǔn)并未定義該術(shù)語(yǔ)。

關(guān)于降低風(fēng)險(xiǎn)，最近發(fā)布的ISO / TR 14121-2：2007機(jī)械安全-風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估-第2部分：實(shí)用指南和方法示例'旨在通過(guò)提供附加指南來(lái)幫助設(shè)計(jì)人員遵守EN ISO 12100選擇適當(dāng)?shù)谋Ｗo(hù)措施以實(shí)現(xiàn)安全。

盡管前面討論了標(biāo)準(zhǔn)的第1部分的正文，但其中還包含一些其他信息。附件A提供了機(jī)器的示意圖，盡管對(duì)于大多數(shù)讀者來(lái)說(shuō)使用范圍有限，并且該標(biāo)準(zhǔn)中使用了三頁(yè)（英語(yǔ)，德語(yǔ)和法語(yǔ)）的三語(yǔ)（英語(yǔ)，德語(yǔ)和法語(yǔ)）索引，其中包含特定術(shù)語(yǔ)和表達(dá)方式，大多數(shù)機(jī)器設(shè)計(jì)人員不太可能使用。參考書(shū)目列出了機(jī)器制造商不妨參考的11個(gè)ISO和IEC標(biāo)準(zhǔn)，盡管第2部分中的參考書(shū)目范圍更廣。

EN ISO 12100-2：

標(biāo)準(zhǔn)的第2部分（技術(shù)原則）通常包含在設(shè)計(jì)機(jī)械時(shí)可以實(shí)施的實(shí)用建議。第1條和第2條是范圍和規(guī)范性引用，第3條（“術(shù)語(yǔ)和定義”）僅使讀者參考第1部分。

第4章“固有的安全設(shè)計(jì)措施”給出了應(yīng)考慮的幾何因素的示例。這非常詳細(xì)，例如（在第4.2.1節(jié)中）“鈑金邊緣應(yīng)進(jìn)行去毛刺，法蘭連接或修邊”。第4.11條及其眾多子條款專(zhuān)門(mén)用于“將本質(zhì)安全的設(shè)計(jì)措施應(yīng)用于控制系統(tǒng)”，其中不少于五頁(yè)，并且請(qǐng)注意，第4.11.7項(xiàng)涵蓋“可編程電子控制系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)的安全功能”-這些除最簡(jiǎn)單的機(jī)器外，控制系統(tǒng)對(duì)于所有機(jī)器都越來(lái)越受歡迎。

第5章“保護(hù)和補(bǔ)充保護(hù)措施”包含許多信息，這些信息將對(duì)機(jī)器設(shè)計(jì)人員的日常工作有用。其中一個(gè)示例是第5.2節(jié)“防護(hù)裝置和保護(hù)裝置的選擇和實(shí)施”以及隨附的流程圖，這些流程圖提供了一些指導(dǎo)原則，以幫助設(shè)計(jì)人員選擇要使用的正確防護(hù)裝置類(lèi)型：固定防護(hù)裝置；固定防護(hù)裝置；固定防護(hù)裝置；固定防護(hù)裝置。具有或不具有鎖定功能的互鎖防護(hù)裝置；可調(diào)式護(hù)罩；或其他防護(hù)裝置。但是，機(jī)器設(shè)計(jì)人員應(yīng)注意，盡管第5.2.3節(jié)提到的是雙手控制裝置，但只有在風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估表明將剩余風(fēng)險(xiǎn)降低到操作員以外的其他人的適當(dāng)水平時(shí)，才應(yīng)使用這些裝置。

第5.2.5節(jié)“敏感防護(hù)設(shè)備的選擇和實(shí)施”（例如光幕，激光區(qū)域掃描儀和壓敏墊）提供了有用的指導(dǎo)。請(qǐng)注意，標(biāo)準(zhǔn)指的是“草案IEC 62046”，但事實(shí)上本技術(shù)規(guī)范的第二版最近已經(jīng)公布了作為IEC / TS 62046機(jī)械安全-防護(hù)設(shè)備的應(yīng)用程序來(lái)檢測(cè)人的存在。

現(xiàn)代安全相關(guān)控制系統(tǒng)的優(yōu)點(diǎn)之一是，例如，當(dāng)操作員疏通危險(xiǎn)區(qū)域時(shí)，如果使用靈敏的防護(hù)設(shè)備來(lái)啟動(dòng)循環(huán)，則它們可以幫助縮短循環(huán)時(shí)間。在這種情況下，必須注意確保始終保持安全，這在第5.2.5.3節(jié)“用于循環(huán)啟動(dòng)的敏感防護(hù)設(shè)備的附加要求”的幫助下進(jìn)行。

EN 953：1998機(jī)械安全。守衛(wèi)。固定式和活動(dòng)式防護(hù)裝置的設(shè)計(jì)和構(gòu)造的一般要求專(zhuān)門(mén)涉及防護(hù)設(shè)計(jì)，但在EN ISO 12100-2條款5.3“防護(hù)裝置和保護(hù)裝置的設(shè)計(jì)要求”中也涵蓋了較小的范圍。請(qǐng)注意，EN ISO 12100指的是ISO 13852和ISO 13853（與EN 294和EN 811相同），但是在2008年4月，這些標(biāo)準(zhǔn)被撤消并由單個(gè)標(biāo)準(zhǔn)EN ISO 13857：2008機(jī)器安全取代。防止上下肢接觸危險(xiǎn)區(qū)域的安全距離。

如果用緊固件將固定防護(hù)罩固定在適當(dāng)?shù)奈恢茫瑒tEN ISO 12100-2的第5.3.2.2條提醒讀者，如果沒(méi)有緊固件，則防護(hù)罩不應(yīng)固定在適當(dāng)?shù)奈恢谩?duì)于打算使用從上方安裝的防護(hù)罩的設(shè)計(jì)者而言，這帶來(lái)了一個(gè)有趣的問(wèn)題，因?yàn)橹亓梢詫⒎雷o(hù)罩固定在適當(dāng)?shù)奈恢谩?/p>

第6章“使用信息”概述了應(yīng)提供的內(nèi)容。但是，該標(biāo)準(zhǔn)還指導(dǎo)讀者閱讀IEC 62079（等效于EN 62079）的說(shuō)明。結(jié)構(gòu)，內(nèi)容和介紹以及將于2009年12月29日生效的新《機(jī)械指令2006/42 / EC》也提供了機(jī)器指令中必須包含的內(nèi)容的詳盡列表。

請(qǐng)注意，第6.4條規(guī)定：“書(shū)面警告應(yīng)以首次使用機(jī)器的國(guó)家/地區(qū)的語(yǔ)言編寫(xiě)，并應(yīng)要求，以操作人員可以理解的語(yǔ)言/語(yǔ)言編寫(xiě)。” 隨著在英國(guó)等國(guó)家使用東歐勞動(dòng)力的增多，機(jī)器設(shè)計(jì)者和說(shuō)明者應(yīng)意識(shí)到，操作員的語(yǔ)言與機(jī)器所在國(guó)家/地區(qū)的母語(yǔ)確實(shí)存在不同的可能性。第一次使用。

EN ISO 12100-2后面的參考書(shū)目遠(yuǎn)比第1部分要廣泛。列出了50個(gè)文件，但是，如上所示，其中的一些文件已被撤回并被取代。

鑒于EN ISO 12100第1部分和第2部分對(duì)機(jī)械安全的基本要求，即使這兩個(gè)部分都不便宜（每個(gè)150英鎊）并且與所有標(biāo)準(zhǔn)一樣，任何機(jī)械制造商都很難證明沒(méi)有副本是合理的。它們具有有限的保質(zhì)期。實(shí)際上，ISO網(wǎng)站指出，盡管沒(méi)有給出時(shí)間表，但都將對(duì)這兩個(gè)部分進(jìn)行修訂。但是，實(shí)際上，幾乎每個(gè)當(dāng)前不擁有副本的機(jī)器制造商都有可能在這兩個(gè)部分都找到用處。